Kalendárium akcí
< | ČERVEN 2023 | > | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
PO | ÚT | ST | ČT | PÁ | SOB | NE |
01 | 02 | 03 | 04 | |||
05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Doporučujeme kulturní akce
Kulturní akce dne: 27. 06. 2023

K Prameni tě zavede řeka. Jdi proti proudu. Je to cesta strastiplná, pořád vzhůru! Jak strastiplná? To se uvidí dle toho, jak jsi připraven. Je to pocta původním obyvatelům Ameriky, památník křivd na nich po staletí páchaných, řekám jejich prolité krve v boji za svá základní lidská práva, za své předky, za své potomky. Je to poklona jejich vytrvalosti, kultuře, jejich vztahu a přístupu k přírodě a vlastnímu životu s ní. Je to inspirace, co často spouští ty nejzásadnější procesy v naší duši…Projekt vzniká za podpory Státního fondu kultury.
Více informací
The river will take you To the Source. Go against the flow. It's a miserable journey, always uphill! How miserable? That depends on how ready you are. It’s a tribute to the original inhabitants of America, a monument to the injustices committed against them for centuries, the rivers of their blood spilled fighting for their fundamental human rights, for their ancestors, for their descendants. It’s a tribute to their persistence, their culture, their relationship and approach to nature and their own life with her. It’s an inspiration that often triggers the most fundamental processes in our soul…
More information

Výstava bude k vidění do 5. září 2023.
Magistrát města Hradce Králové spolu s Klubem konkretistů KK3 připravili pro návštěvníky Gočárovy budovy Magistrátu a pro všechny milovníky umění druhou výstavu z cyklu ARTPATRO. Multiverzum Jaroslava Jebavého nahradily Trikoláže mladé hradecké fotografky Martiny Kopecké Jurčekové.
Kurátorka Martina Vítková říká k výstavě: „Fotografické koláže Martiny Kopecké Jurčekové (MKJ) vznikly z udržitelného rozhodování. Vyhodíte stará trička, když vám přetéká skříň? Ne, odnesete je na charitu. MKJ si trička předtím pro svůj objektiv sestavila do kompozic inspirovaných barevnými poli amerického malířství ostrých hran. Snímky reality později kolážovala v počítači. Trikoláž není jen koláž z triček, ale také trik, jak získat joie de vivre, radost ze života. Fotografické obrazy pracují se základními geometrickými elementy, různými typy obdélníků, kruhy, čtverci, trojúhelníky a úsečkami a s jasnými barvami. MKJ pro tuto výstavu některé trikoláže oživila a rozhýbala. Pokud na ně zaměříte svůj chytrý telefon s aplikací Artivive, uvidíte, co dělají obdélníky, když je na úřadě zavřeno. Přeskupují se.“
Martina Kopecká Jurčeková říká k výstavě: „ "TRIKOLÁŽ" je zkratka odvozená ze slov v češtině "TRIKO" a "koláž". Tímto pojmem označuji kombinovanou techniku, kterou vznikly fotografické obrazy. Kombinuji trička, digitální fotografii, fotografické koláže a vektorovou grafiku. Ve své tvorbě experimentuji s barvami, geometrickými tvary, hledám nové postupy. Fotografie skládám do velkoformátových kompozic, stará trika transformuji také v nový design látek. S pomocí SW aplikace Artivive, platformy pro rozšířenou realitu, vytvářím interaktivní obrazy, které kombinují statický a animovaná obraz. Tato nová technologie umožňuje vytvářet nový rozměr vizuální tvorby propojením klasického a digitálního světa. Prožitek z nové dimenze reality uměleckého obrazu je dostupná skrze aplikaci Artivive stažené do mobilního telefonu nebo tabletu.“
Martina Kopecká Jurčeková (1983, Hradec Králové) je fotografka a projektová manažerka. Studovala speciální pedagogiku na Univerzitě Hradec Králové a na Masarykově univerzitě v Brně. Absolvovala Ateliér grafického designu a multimédií Fakulty informatiky MU v Brně. Pracovala jako fotografka
Fakultní nemocnice v Hradci Králové. Aktuálně působí na Farmaceutické fakultě UK, věnuje se vědecko-výzkumným a vzdělávacím projektům. Je členkou Klubu konkretistů KK3, s klubem vystavuje od roku 2010. Fotograficky zaznamenává architekturu, pracuje jazykem geometrie. Vytváří fotografie, koláže, textilní tisky, hudební improvizace a vizuální animace.
ART PATRO
MAGISTRÁT MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ
ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY 408, 502 00 HRADEC KRÁLOVÉ
OTEVŘENO PO – PÁ 8 – 17 HODIN

Výstava obsahuje instalace dobových exponátů z různých sektorů tehdejšího obchodu a současně bude historicky mapuje konzumní trendy cíle dobového zákazníka. V průběhu jarních a letních měsíců sezony bude také možné absolvovat doplňující komentované prohlídky po Hradci Králové, které toto téma maximálně rozšíří. Jejich termíny budou zveřejňovány na www.hkpoint.cz. Vernisáž výstavy se uskuteční 3. dubna od 17:30 a v informačním centru bude k vidění do konce srpna.
| Galerie Suterén, Infocentrum HK, Eliščino nábřeží 626 |- 28. února
- 28. března
- 25. dubna
- 30. května
- 27. června


Tunel je neobvyklé představení, které hledá útěchu ve tmě a světlo považuje za lahodný
dezert. Zpočátku se zdá, že světlo lze ovládat, zatímco neznámou a nebezpečnou tmu
nikoli. V představení se však situace brzy obrátí – se špetkou odvahy a kapkou spolupráce
si můžeme tmu bezpečně vychutnat tak, jak se nám zlíbí.
Tunel obývá světlo i tma. Světlo je neoddělitelně spojeno s barvou, tvarem, strukturou,
hloubkou, vzdáleností a aktivitou.
Více informací
Tunnel is an unusual production that seeks comfort in the dark and treats light like a delicious
dessert. At first it seems that the light can be controlled, while the darkness—unknown,
dangerous —cannot. However, in the performance, the situation is soon reversed – with a
pinch of courage and a pinch of cooperation, we can safely enjoy the darkness as we dose
it ourselves.
Tunnel is inhabited by both light and darkness. Light is inseparably linked to colour, shape,
structure, depth, distance, and activity.
More information



Datum konání: 02. 05. 2023 do 29. 06. 2023

Výstava obrázků plných barev, které nakreslily děti mateřských škol v rámci výtvarné soutěže MŠ Kamarád na téma Babka bylinkářka. Výstava je přístupná v otevírací době dětského oddělení.


Obří kyklop pojídající námořníky, kouzelnice Kirké měnící lidi na vepře, mořské obludy
Charybdis a Skylla nebo děsivé podsvětí. To jsou nástrahy, které číhají na cestě domů z
trójské války na ithackého krále Odyssea. Jeho osudy sledujeme od chvíle, kdy zkonstruuje
pověstného trójského koně, který způsobí zkázu hrdého města. Trója není dobyta čestně,
ale úskokem. Odysseus vzbudí nelibost řeckých bohů a za trest musí deset let bloudit po
moři a čelit mnohým překážkám, než se mu podaří dojet domů.
Více informací
The giant Cyclops gobbling up sailors, the magical Circe transforming people into pigs, the
marine monsters Scylla and Charybdis, and the terrifying underworld. These are the pitfalls
that await the Ithacan King Odysseus on his way home from the Trojan War. We follow his
fate since he constructed the famous Trojan horse, which will cause the ruin of a proud city.
Trója is not conquered honourably, but through subterfuge. Odysseus provokes the
displeasure of the Greek gods, and for his punishment he must wander around the sea for
ten years and face many obstacles before he is able to go home.
More information
***
Akce je zařazena do cyklu Calendarium regina - souboru prestižních a ojedinělých akcí, často národního či mezinárodního významu. Občanům města i návštěvníkům se tak nabízí možnost navštívit kulturní, sportovní a společenské akce rozmanitého charakteru, které probíhají během celého roku ve městě a jeho blízkém okolí. Další akce z cyklu naleznete na https://www.hradeckralove.org/calendarium-regina/d-50466


Tunel je neobvyklé představení, které hledá útěchu ve tmě a světlo považuje za lahodný
dezert. Zpočátku se zdá, že světlo lze ovládat, zatímco neznámou a nebezpečnou tmu
nikoli. V představení se však situace brzy obrátí – se špetkou odvahy a kapkou spolupráce
si můžeme tmu bezpečně vychutnat tak, jak se nám zlíbí.
Tunel obývá světlo i tma. Světlo je neoddělitelně spojeno s barvou, tvarem, strukturou,
hloubkou, vzdáleností a aktivitou.
Více informací
Tunnel is an unusual production that seeks comfort in the dark and treats light like a delicious
dessert. At first it seems that the light can be controlled, while the darkness—unknown,
dangerous —cannot. However, in the performance, the situation is soon reversed – with a
pinch of courage and a pinch of cooperation, we can safely enjoy the darkness as we dose
it ourselves.
Tunnel is inhabited by both light and darkness. Light is inseparably linked to colour, shape,
structure, depth, distance, and activity.
More information
Temná kavárna nabízí zážitek z pobytu ve tmě. V Hradci Králové ji opět otevře místní středisko Tyfloservisu. Kavárna bude otevřena od pondělí do středy 26. až 28. června v Klubu č. p. 4 na Velkém náměstí od 14 do 21 hodin. Návštěvníci do ní mohou vstupovat vždy v celou hodinu. Kapacita kavárny je omezená na 20 míst, proto je vhodné si místa dopředu rezervovat na tel. 608 572 340. Obsluha z řad nevidomých a slabozrakých i vidících lidí bude návštěvníky celým zážitkem provázet. Program dále obohatí vystoupení zajímavých osobností z řad lidí se zrakovým postižením. Obecně prospěšná společnost Tyfloservis podporuje dospělé nevidomé a slabozraké osoby na cestě k co nejsamostatnějšímu způsobu života. Působí i na okolní společnost, aby dokázala k této skupině vhodně přistupovat a pomohla tam, kde je třeba.
Více informací najdete na http://www.tyfloservis.cz a https://www.facebook.com/Tyfloservis/.
Dne 17. dubna 2023 uběhlo 100 let od úmrtí významného představitele moderní architektury Jana Kotěry. Ten na pozvání starosty Františka Ulricha vytvořil několik významných staveb (Pražský most, Obecní dům, Museum). V jeho práci na přeměně města na salon republiky pokračovali především architekti Josef Gočár a Oldřich Liska. Když jsem byl osloven pro uspořádání pocty Janu Kotěrovi, hned jsem věděl, že půjde o kolektivní výstavu. Oslovil jsem kamarády, umělce různych generací, aby výstava byla co nejvíce pestrá. Vernisáž proběhne 23.6. v 17 hod. v akreditačním centru festivalu (Dlouhá 157/16, HK)
| |
Jedna jabloň, jeden král, dvě holubice, dvě svatby a jedno velké prokletí.
Dokáže statečný král zachránit svou jabloňovou lásku? Loutková inscenace na motivy
pohádky Jabloňová panna od K. J. Erbena.
Více informací
One apple tree, one king, two pigeons, two weddings and one huge curse.
Will the brave king be able to save his apple love? A puppet show based on the fairy tale
The Apple Tree Maiden by K. J. Erben.
More information

Obří kyklop pojídající námořníky, kouzelnice Kirké měnící lidi na vepře, mořské obludy
Charybdis a Skylla nebo děsivé podsvětí. To jsou nástrahy, které číhají na cestě domů z
trójské války na ithackého krále Odyssea. Jeho osudy sledujeme od chvíle, kdy zkonstruuje
pověstného trójského koně, který způsobí zkázu hrdého města. Trója není dobyta čestně,
ale úskokem. Odysseus vzbudí nelibost řeckých bohů a za trest musí deset let bloudit po
moři a čelit mnohým překážkám, než se mu podaří dojet domů.
Více informací
The giant Cyclops gobbling up sailors, the magical Circe transforming people into pigs, the
marine monsters Scylla and Charybdis, and the terrifying underworld. These are the pitfalls
that await the Ithacan King Odysseus on his way home from the Trojan War. We follow his
fate since he constructed the famous Trojan horse, which will cause the ruin of a proud city.
Trója is not conquered honourably, but through subterfuge. Odysseus provokes the
displeasure of the Greek gods, and for his punishment he must wander around the sea for
ten years and face many obstacles before he is able to go home.
More information

Krása jako svěrací kazajka. Mýtus krásy je sociální konstrukt, který už od malička vnucuje dívkám představu, jaké by měly být. Vizuálně i mentálně. Být dobrou dcerou, dobrou manželkou, dobrou matkou, milenkou, občankou, křesťankou. Neustálé požadavky, tlak na výkon, perfekcionismus, ambice, monetizace. Jak to všechno zvládnout a neztratit sebevědomí a vlastní hodnotu.
Autorská inscenace oceněná cenou Grand Prix na festivalu Nová dráma a cenou Dosky za mimořádný počin v činoherním divadle.
Více informací
Beauty as a straitjacket. The myth of beauty is a social construct that has been forcing the image of how young girls should be. Both visually and mentally. Be a good daughter, a good wife, a good mother, a mistress, a citizen, a Christian. Constant demands, pressure on performance, perfectionism, ambition, monetisation. How to handle it all and not lose self-confidence and self-value.
An original production awarded the Grand Prix at the Nová dráma Festival and the Dosky Award for the outstanding achievement in Drama Theatre.
More information
Viktor Kronbauer je v současné době jeden z nejlepších představitelů divadelní fotografie nejen u nás, ale i ve světě.
---
Vystavené fotografie vznikly na fotografickém workshopu s názvem „Atmosféra divadelního festivalu v roce 2022, pořádaném u příležitosti REGIONY Mezinárodní divadelní festival Hradec Králové.


Zakopnout v lese o Bludný kořen není žádná legrace, ale malý a veselý Kašpárek má pro
strach uděláno. Kdo mu poradí, jak z lesa ven? Vodník, Hejkal, Rusalka nebo snad Bludička?
Muzikálová a tak trochu nebezpečná cesta do lesa. Snad se dostanou zase zpět…
Více informací
Tripping over a Wayward Root in the forest is no fun, but the tiny and cheerful Kašpárek
is fearless. Who will tell him how to get out of the forest? The Water Sprite, Hejkal,
Rusalka or perhaps the Wisp?
A musical and slightly dangerous trip to the forest. Hopefully they’ll get back again…
More information

Generace Z. Head down generace. Young blood. Jaké mají hodnoty a sny? Žijí opravdu izolovaně s mobilními telefony v rukou a sluchátky v uších? Prostřednictvím vrcholného cirkusu poví svůj příběh. Budou hrát o svobodě a o všem, co se nás dotýká a co máme společného. Pojďte za(žít) ten neskutečný příval energie mladé generace, kterou spojily válka a cirkus. Na jevišti se setkají umělci z Cirku La Putyka a kyjevské cirkusové a divadelní akademie.
Více informací
Generation Z. The head down generation. Young blood. What are their values and dreams? Do they truly live in isolation with mobile phones in their hands and headphones in their ears? They tell their story through the new circus. They will act about freedom and about everything that touches us and what we have in common. Come and experience that incredible wave of energy of the young generation, which was brought together by war and the circus. Artists from Cirk La Putyka and the Kyev Circus and Theatre Academy come together on stage.
More information



Co by se stalo, kdyby Hamlet zůstal věrný své pochybnosti o smyslu krvavé pomsty? Hamlet, který zůstává věrný nenásilí. Hamlet, který odolává „velkému mechanismu“ dějin feudálních jatek a jako skutečný tragický hrdina se rozhodne vzdát a emigrovat? A co by se stalo, kdyby Ofélie odolala a nebyla jen bezmocnou obětí? Souboj dvou generací, dvou světonázorů. A ti, kdo jsou uvězněni v žaláři smrti, jsou nuceni stále dokola hrát to stejné drama.
Více informací
What would happen if Hamlet remained faithful to his doubts about the sense of bloody revenge? Hamlet, who remains faithful to non-violence. Hamlet, who resists the "great mechanism" of the history of feudal slaughterhouses and, as a real tragic hero, decides to give up and emigrate? And what would happen if Ophelia resisted and was not just a helpless victim? A struggle of two generations, two world views. And those who are trapped in the prison of death are forced to play the same drama over and over.
More information

K Prameni tě zavede řeka. Jdi proti proudu. Je to cesta strastiplná, pořád vzhůru! Jak strastiplná? To se uvidí dle toho, jak jsi připraven. Je to pocta původním obyvatelům Ameriky, památník křivd na nich po staletí páchaných, řekám jejich prolité krve v boji za svá základní lidská práva, za své předky, za své potomky. Je to poklona jejich vytrvalosti, kultuře, jejich vztahu a přístupu k přírodě a vlastnímu životu s ní. Je to inspirace, co často spouští ty nejzásadnější procesy v naší duši…Projekt vzniká za podpory Státního fondu kultury.
Více informací
The river will take you To the Source. Go against the flow. It's a miserable journey, always uphill! How miserable? That depends on how ready you are. It’s a tribute to the original inhabitants of America, a monument to the injustices committed against them for centuries, the rivers of their blood spilled fighting for their fundamental human rights, for their ancestors, for their descendants. It’s a tribute to their persistence, their culture, their relationship and approach to nature and their own life with her. It’s an inspiration that often triggers the most fundamental processes in our soul…
More information



Novela Heinricha von Kleista vypráví příběh muže, kterému se stane křivda. V honbě za nápravou zákonnými prostředky dojde na chvíli, kdy legální prostředky nestačí. Autor překračuje zákon. Lachende Bestien se pouští do autorského komentáře. Inscenace není studie o tom, kdy se z člověka stává terorista. Nebo partyzán. Nebo revolucionář. Ale mohla by být.
Na jevišti se objeví koně –? ale jenom jako
Na jevišti se vyzývá k násilí –? ale jenom jako
Na jevišti se překročí zákon –? ale jenom jako?
Více informací
This novella by Heinrich von Kleist tells the story of a man who is slighted. In pursuit of legal remedies, he reaches the point where legal means are no longer enough. The author breaks the law. Lachende Bestien embarks on original commentary. The production is not a study of when a person becomes a terrorist. Or a partisan. Or a revolutionary. But it could be.
A horse appears on the stage -- but only in pretend
Violence is called for on the stage -- but only in pretend
The law is broken on the stage -- but only in pretend?
More information


SPIDER-MAN: NAPŘÍČ PARALELNÍMI SVĚTY
Spider-Man: Across the Spider-Verse
27.června - úterý od 20:30 hodin

Virtual Ritual je originální gamingová performance, jež své diváky přivádí do paralelního světa
online videoher. Je průzkumem digitálních měst, jejich zákonitostí a rituálů, které formují
beztížný svět, ve kterém je zdánlivě možné cokoliv. Urbanista Osamu Okamura, YouTuber
Atlet, fotografka Adéla Vosičková vytvoří expertní gamingový panel, aby otestovali potenciál
herního města. Co všechno může být předmětem hry? Virtual Ritual poukazuje na skryté
souvislosti mezi virtuálním a reálným světem.
Více informací
An original gaming performance takes its viewers to the parallel world of online video games.
The virtual spaces offer its users endless possibilites to enjoy themselves without contraints of
harsh reality. But every game has its rules. Urbanist Osamu Okamura, YouTuber Atlet,
photographer Adéla Vosicková will form an expert gaming panel to unpack hidden mechanisms,
rituals, that shape world of online videogames. What norms, rules and codes are allowed to
surpass in virtual space? And in reality?
More information


Hororové balady na motivy Karla Jaromíra Erbena. Kdo vlastně trpí, když všichni umřou?
Kdo vypráví příběhy, co po nás zůstanou? Kdo nám přinese kytici na hrob, když husar,
vůz a kohout leží v koutě? Aneb tragédie pozůstalých.
Příběhy plné protikladů tradičních balad a současného jazyka se mísí s reálnými zkušenostmi
herců. Ti v přímém přenosu sdílejí svůj pohled na to, jak se Kytice promítá do současného
života.
Více informací
Horror ballads on the motifs of Karel Jaromír Erben. Who actually suffers when everyone
dies? Who tells the tales that we leave behind? Who will bring a bouquet to our grave when
the hussar, the cart and the rooster lie in the corner? Or the tragedy of the survivors.
Stories full of contradictions of traditional ballads and contemporary language are mixed with
the real experiences of the actors. Live and in person, they share their view on how Bouquet
is reflected in contemporary life.
More information

K Prameni tě zavede řeka. Jdi proti proudu. Je to cesta strastiplná, pořád vzhůru! Jak strastiplná? To se uvidí dle toho, jak jsi připraven. Je to pocta původním obyvatelům Ameriky, památník křivd na nich po staletí páchaných, řekám jejich prolité krve v boji za svá základní lidská práva, za své předky, za své potomky. Je to poklona jejich vytrvalosti, kultuře, jejich vztahu a přístupu k přírodě a vlastnímu životu s ní. Je to inspirace, co často spouští ty nejzásadnější procesy v naší duši…Projekt vzniká za podpory Státního fondu kultury.
Více informací
The river will take you To the Source. Go against the flow. It's a miserable journey, always uphill! How miserable? That depends on how ready you are. It’s a tribute to the original inhabitants of America, a monument to the injustices committed against them for centuries, the rivers of their blood spilled fighting for their fundamental human rights, for their ancestors, for their descendants. It’s a tribute to their persistence, their culture, their relationship and approach to nature and their own life with her. It’s an inspiration that often triggers the most fundamental processes in our soul…
More information
Všichni dobří rodáci

FRANTIŠEK MATĚJ HILMAR
„Vynálezce“ polky, pořád jednoho z nejpopulárnějších tanců českých plesů, přišel na svět 30. září 1803 v Nové Pace.

MARTIN RŮŽEK
"Jsem Kazisvět VI., z Boží vůle král." Podivný pozdrav, řinčí brnění a panovníkovi spadne přilba na tvář. Jako kluci jsme se v kině smáli, ale trošku nuceně
Tiskové zprávy

Bílá věž bude z důvodu oprav po celý říjen uzavřena
Hradecká kulturní a vzdělávací společnost s.r.o., provozovatel Bílé věže, informuje občany a návštěvníky města, že z důvodu nutných oprav dojde v měsíci říjnu k úplnému uzavření věže.

Filharmonie Hradec Králové zahajuje novou sezónu s novým ředitelem
Slavnostním koncertem ve čtvrtek 14. září otevírá Filharmonie Hradec Králové svou 46. koncertní sezónu. Pro své posluchače má připravenou širokou paletu hudebních zážitků, inspirativních uměleckých osobností a novinek. Oproti minulým sezónám se odehrála jedna podstatná změna, a to na pozici ředitele, kterým se na základě březnového výběrového řízení stal Vladimír Šrámek.

OCHUTNÁTE S NÁMI NEJLEPŠÍ VÍNA?
Léto pomalu končí a KRÁL VÍN České republiky opět jezdí za vámi s těmi nejlepšími víny.