Na konci června se Hradec Králové opět promění v živé centrum divadelního dění. Jubilejní 30. ročník Mezinárodního divadelního festivalu REGIONY nabídne osm dní plných divadla, hudby, performancí i setkávání ve veřejném prostoru.
Sběratelská eurobankovka bude uvedena do prodeje 4. dubna 2025 od 8:00. Prodej bude probíhat výhradně v Infocentru Hradec Králové za cenu 100 Kč. Bankovka, vydaná k příležitosti oslav 800. výročí, ponese ikonické motivy Hradce Králové a nové vizuální identity oslav města a stane se atraktivním suvenýrem pro sběratele i návštěvníky města. Při této příležitosti bude vydána památeční eurokartička, která sběratele provede po místech, která jsou na eurobankovce vyobrazena – Bílá věž, kostel sv. Mikuláše a Muzeum východních Čech. Pro držitele této kartičky je vyhrazena sleva 50 % ze základního vstupného do všech tří objektů.
Zveme vás na výstavu fotografií talentovaných a kreativních fotografů Fotoklubu OMEGA, kteří prostřednictvím svého objektivu zachycují fascinující příběhy.
Instalace architektonického studia Archwerk kolem historické kašny na Velkém náměstí v umožňuje nalézt spojení mezi minulostí (skrze historický objekt kašny) a přítomnost (dřevěná instalace ochozu kolem kašny). V novém světle představuje v současnosti poněkud upozaděný tradiční městský prvek kašny, nabízí poznání potenciálních významů kdysi významného místa i zamyšlení nad jeho okolním prostředím a jeho proměnou.
Unikátní výstava odhaluje příběh slavné královéhradecké továrny Rudolfa Pajkra, průkopníka výroby amerických cottagových harmonií v Čechách. U této výjimečné příležitosti si budete moci osobně vyzkoušet historický nástroj, který se po neuvěřitelných 117 letech vrací zpět do města, kde spatřil světlo světa.
Ateliér mozaiky zve širokou veřejnost na tvůrčí akci, během které vznikne společné mozaikové dílo s logotypem města Hradec Králové.
Návštěvníci se mohou blíže seznámit s prostředím uměleckého ateliéru, dozvědět se zajímavosti o technice mozaiky a aktivně se zapojit do tvorby díla.
Výsledná mozaika bude následně předána městu jako symbol společné tvořivosti a občanského zapojení.
Akce je určena všem věkovým kategoriím a není nutná předchozí zkušenost s výtvarnou tvorbou.
Výstava prezentuje tvorbu deseti malířských osobností, které v hlasování návštěvníků na výstavě Hledá se mistrovské dílo (08/10/2023–26/05/2024) skončily na konci, a zároveň jsou dějinami umění dlouhodobě opomíjené. V posledních desetiletích jim nebyla věnována téměř žádná odborná výstava ani monografie: Augustin Němejc (1861–1938), Ferdinand Engelmüller (1867–1924), Karel Boháček (1886–1928), Antonín Pelc (1895–1967), Karel Meisner (1904–1979), Alois Vitík (1910–1972), Jarmila Zábranská-Sychrová (1910–1991), Otta Mizera (1919–1952), Willy Horný (1933–1982), Jaroslav Jeřábek (1936–2022).
Výstava hledá odpověď na otázku, proč se některé výtvarné umělkyně a umělci (posmrtně) proslaví, a jestli je pozice v kánonu skutečně jedinou formou uměleckého úspěchu. Každý z vystavených autorů totiž uspěl v určitém ohledu, ať už šlo o získání ocenění a zakázek, pedagogické působení, regionální slávu anebo uživení se vlastní tvorbou. Jejich jména se pouze nedostala do učebnic. Jsou tedy skutečně méně úspěšní než ti umělci a umělkyně, na které se dnes v galeriích stojí fronty, ale přitom za života třeli bídu s nouzí? A je tvorba opomenutých osobností doopravdy méně kvalitní? Nechť návštěvníci posoudí sami.
Výstava byla podpořena Ministerstvem kultury České republiky a Statutárním městem Hradec Králové.
Unikátní výstava je obrazem mnohaletého putování cestovatele Rudolfa Švaříčka do různých částí Himálaje. V Muzeu východních Čech v Hradci Králové budete vtaženi do nejvyššího pohoří světa, hlavně do oblasti Tibetu.
Prostřednictvím velkoformátových fotografií i autentických předmětů se seznámíte s životem v okolí ledových vrcholů. Himálaj bude ve výstavě představen z pohledu horolezců a šerpů, nabídne také vhled do života tamních obyvatel a věnovat se bude i duchovnímu životu v oblasti.
Součástí zážitku bude návštěva buddhistického chrámu, příbytku nomádů, ale i některých duchovních obřadů.
To nejvýznamnější a nejcennější z movitých památek Hradce Králové vystaví Muzeum východních Čech a Státní oblastní archiv HK. Dějiny města v podobě přibližně 30 originálů listin a šperků se před vámi v historické budově muzea otevřou jako korunovační klenoty. Mimořádné jsou exponáty i samotné propojení Muzea východních Čech a Státního oblastního archivu HK, který své “poklady” běžně nevystavuje.
To nejvýznamnější a nejcennější z movitých památek Hradce Králové vystaví Muzeum východních Čech a Státní oblastní archiv HK. Dějiny města v podobě přibližně 30 originálů listin a šperků se před vámi v historické budově muzea otevřou jako korunovační klenoty. Mimořádné jsou exponáty i samotné propojení Muzea východních Čech a Státního oblastního archivu HK, který své “poklady” běžně nevystavuje.
Kurátor: Tereza Vlašímská
Grafické zpracování: Tereza Vlašímská
Architektura: Jiří Hanek
Vyrobily dílny Divadla Drak: Roman Beran, Michaela Kudelková, Hana Kopová, Layla Hruška Ottová, Štěpán Uherka
Grafické úpravy: Jindřich Max Pavlíček
Produkce: Barbora Kalinová, Martina Štětinová
Technické řešení: Petr Seiner
Světla: Libor Petr
Lektorský program: Kateřina Hanková, Jana Neduha, Klára Fidlerová, Klára Svobodová
Interaktivní výstava Dizajniště hravou formou seznamuje s metodou designového myšlení a
krok za krokem děti naučí, jak myslet a navrhovat jako designér.
Výstava provede návštěvníky cestou od designového nápadu až k jeho realizaci pomocí designového myšlení. Prostřednictvím jednoduchého návodu s pěti fázemi - empatie, definice, ideace, prototyp, testování - mohou účastníci ve své práci i každodenním životě objevovat nová kreativní řešení a zažít přitom spoustu tvůrčího dobrodružství.
Designové myšlení učí kreativnímu řešení problémů, generování nápadů a schopnostem je vyhodnocovat, rozvíjí komunikační a prezentační dovednosti, podporuje práci v kolektivu, je inkluzivní, je zábavné, poučné a hravé.
Pro školní kolektivy nabízíme lektorské programy, které návštěvníky provedou je celým kreativním procesem. Žáci a studenti si na nich osvojí sběr, třídění, analyzování a vyhodnocování informací a jak je mohou tvůrčím způsobem aplikovat v nových souvislostech a situacích. V pěti krocích se dostanou od nápadu k až realizaci.
Účastníci přirozeně rozvinou celou řadu důležitých kompetencí: týmovou spolupráci, prezentaci, komunikaci a vizualizaci myšlenek, argumentaci, vedení diskuse i polemiky.
Designové myšlení spojuje, narušuje bariéry mezi lidmi a přispívá k sebenaplnění.
Lektorské programy pro školní kolektivy jsou uzpůsobeny různým věkovým kategoriím návštěvníků základních i středních škol.
Autory expozice jsou designoví aktivisté, kreativci a patrioti z karlovarského spolku PROTEBE live, který již od roku 2005 buduje image Karlových Varů jako kulturního a občansky aktivního města. K tomu nemalou měrou pomáhá jejich kreativní centrum DIZAJNPARK v prostorách tuhnického výměníku.
PŘÍBĚH DRAKU 1958-2018 - Stálá expozice
Koncepce a libreto výstavy: Tomáš Jarkovský
Návrh a realizace instalací: Tereza Vašíčková
Odborná konzultace: Miloslav Klíma
Grafika: Jindřich Max Pavlíček
Produkce: Barbora Kalinová
Spolupráce na instalaci: Dílny a technici Divadla Drak
Určeno pro celou rodinu.
Výstava Příběh Draku 1958–2018 vypráví příběh 60leté historie Divadla Drak.
Prostřednictvím vystavených loutek, fotografií, scénografických návrhů, ukázek z
inscenací a dalších dobových materiálů zachycuje proměny drakovského divadelního
jazyka a zároveň přibližuje nezaměnitelnou atmosféru divadla. Představuje Drak jako
místo tvorby, ale také jako křižovatku osudů těch, kteří jeho příběh po 60 let spoluvytvářeli.
Expozice se skládá z 31 zastavení věnovaných významným inscenacím, osobnostem
nebo událostem v historii divadla, která jsou rozdělena do osmi tematických celků. Prvních
pět je řazeno chronologicky a vypraví příběh divadla od jeho počátků až k oslavám 60.
výročí založení. Připomíná důležité milníky historie Draku a představuje významné inscenace
či osobnosti, které jsou s jednotlivými etapami vývoje divadla spojeny. Poslední tři
části-zastavení představující kompletní výpravu legendární inscenace O Sněhurce,
unikátní dokument Jana Špáty a bilanci bohaté zájezdové činnosti divadla pak společně
tvoří jakýsi epilog výstavy. Stručný komentář ke každému zastavení naleznete spolu s
orientační mapkou v tištěném průvodci výstavou.
Výstava byla realizována s finanční podporou Nadace ČEZ.
Panelovou výstavu zapůjčila Botanická zahrada Přírodovědecké fakulty MUNI Brno ve spolupráci s Unií botanických zahrad ČR.
Na deseti panelech výstavy STROMY VE MĚSTĚ se návštěvník může dozvědět informace o funkci dřevin ve městě, výsadbě stromů ve městě nebo péči o stromy v městském prostředí a o podmínkách života dřevin ve městech (světelné podmínky, teplotní podmínky, vodní a srážkové podmínky, vzduch a jeho kvalitě, půdě a substrátu v prokořenitelném prostoru a o specifických škodlivých vlivech městského prostředí).
Výstava je k vidění ve venkovním areálu zahrady.
Kdy a kde:
od 1. 5. do 30. 9. 2025
po−pá 7−16 hod., so−ne, svátky 10−18 hod.
Zahrada léčivých rostlin Farmaceutické fakulty UK v Hradci Králové, Botanická ulice
(Zahrada sousedí s budovami Farmaceutické fakulty UK) - mapa.
Vstupné dobrovolné.
Pořadatelé:
Zahrada léčivých rostlin Farmaceutické fakulty UK
Farmaceutická fakulta Univerzity Karlovy v Hradci Králové
Závod smíšených dvojic na 19 km v krásném prostředí městských lesů, při kterém jeden z dvojice běží a jeden jede na kole. Výměna možná kdykoli. Krásný závod se skvělou atmosférou.
Kdybyste hledali toho nejvynalézavějšího Vikinga, skončili byste u Škyťáka (Mason Thames). Na jeho rodném ostrově Blpu to ovšem není nijak vítaná vlastnost, prim hraje ten, kdo dokáže jakýmkoliv způsobem sejmout libovolného draka jako Škyťákův táta, vikinský náčelník Kliďas Velikán (Gerard Butler). Draci jsou totiž pro zdejší lidi odjakživa tím největším nepřítelem. Když však Škyťák šťastnou náhodou poraní exemplář mýtického a nepolapitelného příslušníka druhu Noční běs a začne ho lépe poznávat, pochopí, že nic nemusí trvat věčně. Ani dávná nepřátelství. Jenže jak o tom má mladík, považovaný spíš za outsidera, přesvědčit své soukmenovce, pro které pořád platí, že nejlepší drak je ten, kterého mají bezpečně pod zámkem?
Lilo a Stitch je nová hraná verze klasického animovaného filmu společnosti Disney z roku 2002. Lilo osamělá havajská dívenka adoptuje ve zvířecím útulku ošklivého „pejska“. Stitch, jak jej pojmenuje, by byl ideálním domácím mazlíčkem, kdyby se ovšem ve skutečnosti nejednalo o výsledek genetického experimentu, jenž uprchl ze vzdálené planety a havaroval v ukradené kosmické lodi na Zemi. A přestože měl být Stitch především ničivou biologickou zbraní, malá neposedná Lilo pozná, že tenhle zlobivý mimozemšťanek má dobré srdce. Společně se jim pak podaří dát dohromady neúplnou rodinu, ve které Lilo žije.
Objevte fascinující cestu roubeného kostela sv. Mikuláše, který putoval z východoslovenské obce Habura až do srdce Hradce Králové. Malebný dřevěný kostelík, ukrytý v krásných Jiráskových sadech u soutoku Labe a Orlice, vás okouzlí nejen svou architekturou, ale i příběhem plným zvratů. Přijďte si prohlédnout jeho interiér a nechte se vtáhnout do historie památky, která se snad už natrvalo usídlila na svém místě.
Vstupenky na nekomentované prohlídky zakoupíte na místě, vstupenky na komentované prohlídky v předprodeji na HKPOINT.cz nebo do vyprodání kapacity na místě. Kapacita kostela je 20 návštěvníků v jeden okamžik.
Rock for People, jeden z největších a nejsledovanějších hudebních festivalů, který neodmyslitelně patří ke kulturní identitě Hradce Králové, spojil své narozeniny s těmi hradeckými. Město sice slaví o 770 let vyšší číslo, ale na tyhle festivalové třicetiny, které rozvibrují Park 360, rozhodně nebude možné zapomenout. Dorazí Slipknot a Linkin Park a den po oficiálním zakončení jedno velké překvapení, Guns N’ Roses. Dorazíte i vy?
Kdybyste hledali toho nejvynalézavějšího Vikinga, skončili byste u Škyťáka (Mason Thames). Na jeho rodném ostrově Blpu to ovšem není nijak vítaná vlastnost, prim hraje ten, kdo dokáže jakýmkoliv způsobem sejmout libovolného draka jako Škyťákův táta, vikinský náčelník Kliďas Velikán (Gerard Butler). Draci jsou totiž pro zdejší lidi odjakživa tím největším nepřítelem. Když však Škyťák šťastnou náhodou poraní exemplář mýtického a nepolapitelného příslušníka druhu Noční běs a začne ho lépe poznávat, pochopí, že nic nemusí trvat věčně. Ani dávná nepřátelství. Jenže jak o tom má mladík, považovaný spíš za outsidera, přesvědčit své soukmenovce, pro které pořád platí, že nejlepší drak je ten, kterého mají bezpečně pod zámkem?
Přijďte si prohlédnout interiér a vyslechnout příběh kostela, který se snad už natrvalo usadil na svém místě – v Jiráskových sadech nedaleko soutoku Labe a Orlice.
Doplňující informace:
Vstupenky lze zakoupit v turistickém informačním centru nebo formou eVstupenky.
Dítě do 6 let zdarma bez vstupenky
Student 16 - 26 let před začátkem prohlídky nutno doložit kartu ISIC
Držitel karty Senior pas před začátkem prohlídky nutno doložit kartu Senior pas
ZTP před začátkem prohlídky nutno doložit kartu ZTP
ZTP/ P a doprovod před začátkem prohlídky nutno doložit kartu ZTP/P
doprovod ZTP/P 1,- Kč (vstupenku je nutné vyzvednout osobně na pokladně Turistického informačního centra v Hradci Králové nebo na místě před prohlídkou)
Pásmo krátkých dětských filmů pro všechny kinošpunty! To nejlepší a nejroztomilejší ze současného krátkometrážního filmu pro předškolní děti a prvňáčky. Jaké nástrahy čekají na zvídavého rysa ve městě? Jak to vypadá, když se pan Noc vydá do práce? Podaří se malému sleďovi najít cestu zpět ke svému hejnu? Zachrání černá ovečka ostatní před strašidelným ptákem? Co se stalo s dědečkem, kterého odnesl vítr? Dokáží zvířátka s kopýtky bruslit? A proč si chlupatá stvoření pochutnávají zrovna na svítících melounech?
Snímky do tohoto pásma vybírali pod vedením lektorů a pedagogů malí filmoví porotci ve věku 4 – 7 let v rámci projektu Young & Short. Pásmo se tak skládá z filmů, které sklidily úspěch nejenom u filmových porotců (Berlinale, Annecy, ECFA Award, DOK Leipzig, Clermont-Ferrand ad.), ale i u samotných mladých diváků. Obsahuje filmy: Černá a bílá, Kopýtka na ledě, Laguna, Pan Noc si vzal na den volno, Plody mraků, Pouštět draka.
astronomická pohádka 3-2-1 START!, hvězdná obloha s živým výkladem lektora
digitální planetárium a hvězdárna
90 minut
pořad vhodný pro diváky od 8 let v doprovodu dospělé osoby
V digitálním planetáriu se nejprve podíváme na hvězdnou oblohu a souhvězdí. Následně se proletíme vesmírem. V poslední části programu se podíváme na astronomickou pohádku 3-2-1 START!. Následně je možné navštívit ještě budovu hvězdárny.
Všechny návštěvníky žádáme, aby naše zařízení nenavštěvovali s příznaky jakéhokoliv infekčního onemocnění či zvýšenou teplotou.
Změna programu vyhrazena. Upozorňujeme, že z bezpečnostních důvodů není možné vstupovat do sálu digitálního planetária po zahájení programu.
Thibaut je mezinárodně proslulý dirigent, který pracuje po celém světě. Jednoho dne se dozvídá, že ho jako malého adoptovali a že má bratra Jimmyho. Ten pracuje ve školní jídelně a hraje na trombon v malém orchestru kdesi na severu Francie. Na první pohled nemají nic společného, kromě lásky k hudbě. Když Thibaut zjistí, že je jeho bratr výjimečně nadaný, rozhodne se napravit nespravedlnost osudu. A Jimmy začíná snít o jiném životě.
Unikátní dokument zachycuje dalajlámu poprvé ve velmi intimním spojení s divákem. Nositel Nobelovy ceny za mír v něm, díky své otevřené mysli a odzbrojujícímu důvtipu, nabízí aktuální návod na zdraví a šťastný život uprostřed výzev 21. století. Přímý pohled do očí a nadčasová moudrost jedné z nejznámějších osobností světa, která téměř devadesát let sleduje dění z trůnu tibetských buddhistů, jsou zde zachyceny ve spojení se strhujícími obrazy naší planety a nedávno objevenými archivními záběry. Tvůrci filmu, mezi nimi i dalajlámův dlouholetý student, herec a producent Richard Gere, přinášejí do kin nezapomenutelný meditativní zážitek. Ten odemyká dveře k trvalému štěstí a odhaluje, že každá z osmi miliard lidských bytostí na planetě má klíč od těchto dveří ve vlastních rukou.
„Koukni. Vydechuju obláček. Uniká mi od rtů, jako bych se vypouštěl.“
Učňák. Stará zaplivaná zastávka. Konečná? Savo se učí opravovat auta. Není to žádná hitparáda, ale celou budoucnost má před sebou. Nebo ne? Naštěstí má kamarády, partu. Takže žádný problém. Nebo jo? Trochu chlast, trochu fet, trochu depka. Trochu hodně lásky? Young adult kriminálka, rapové requiem za školáky v bývalém východním bloku, jejichž život skončí na pracáku a v rukou exekutora. Původní hra talentovaného dramatika a režiséra Tomáše Ráliše, oceněného Českou divadelní kritikou jako Talent roku 2023 (SAD). Po černé komedii Vyhubyt, která je výpovědí o bytové krizi, se autor vrací do krajiny svého dětství. Do severozápadních Čech, do vybělené skvrny, do ústí vybydleného kraje. Drama se soundem rapového dua P/\ST (Dan Kranich a Ivo Sedláček).
Délka představení 1:45 bez přestávky
Upozornění pro diváky: Inscenace se tematicky dotýká fenoménu masové střelby, zejména střelby na školách. Upozorňujeme diváky, pro které by toto téma mohlo být zvlášť citlivé, aby zvážili návštěvu představení. V představení se využívá stroboskop a zazní zvuk střelby.
· pořad vhodný pro dospělé a mládež od staršího školního věku
V digitálním planetáriu se nejprve podíváme na aktuální noční oblohu bez světelného znečištění. Následně podnikneme virtuální cestu do vesmíru. V poslední části programu zhlédneme celooblohovou filmovou projekci Expedition Reef.
Všechny návštěvníky žádáme, aby naše zařízení nenavštěvovali s příznaky jakéhokoliv infekčního onemocnění či zvýšenou teplotou. Dodržujte pokyny pracovníků zajišťujících program, ustanovení Návštěvního řádu a aktuálně obecně platná opatření či doporučení.
Změna programu vyhrazena. Upozorňujeme, že z bezpečnostních důvodů není možné vstupovat do sálu digitálního planetária po zahájení programu.
Snížené vstupné na programy Hvězdárny a planetária v Hradci Králové je určeno pro děti do 10 let, žáky a studenty od 10 do 26 let, držitele průkazek ZTP/P a seniory od 65 let.
Nechutně bohatí lidé mívají složitý život. Všichni prahnou po jejich chutných miliónech a chtějí je získat, často za každou cenu. Wes Anderson, jeden z nejhravějších režisérů současnosti, natočil komedii Fénické spiknutí, v níž zjistíte, že někdy je snazší přežít atentát než si porozumět s vlastní dcerou.
Bohatý průmyslník a trochu obchodník se zbraněmi Zsa-zsa Korda (Benicio Del Toro) vyniká ve spoustě odvětví lidských činností, ale v poslední době mu jde nejlépe přežívání atentátů. Aktuálně se mu podařilo vyváznout z šesté fatálně vyhlížející letecké nehody. A to už člověka přiměje přemýšlet nad budoucností. Korda se pro klid na duši rozhodne veškeré své jmění odkázat jediné dceři Liesl (Mia Threapleton), která o něj asi jako jediná z celého příbuzenstva vůbec nestojí, neboť před lety vstoupila do kláštera a hmotné statky jí jsou úplně ukradené, stejně jako její otec, s nímž už pár let nepromluvila ani slovo. Jenže když si Korda něco vezme do hlavy, nedá si to vymluvit. A tak se s ním Liesl trochu proti své vůli vydá na bláznivě nebezpečnou dobrodružnou výpravu po příbuzných, která má být vyvrcholením Kordovy podnikatelské kariéry a zároveň má přinést odpověď na banální otázku „Kdo se ho to, sakra, pořád snaží zabít?“
Quinn chtěla jen nový začátek. Místo toho dostala kukuřici, motorovku a vraždícího klauna. Vítejte v Kettle Springs – městečku, kde jsou dospělí naštvaní a teenageři hluční. A právě sem přichází Frendo, aby město očistil od jeho hříchů. Když se maskot opuštěné továrny vrátí s úsměvem od ucha k uchu a pořádně nabroušenou čepelí, začíná masakr, na který vás žádná školní docházka nepřipraví.
Po pětadvaceti letech od legendárních Pelíšků konečně znovu v kinech rozehrají Miroslav Donutil a Bolek Polívka pořádnou komedii.
Ve filmu, který nám ukáže, že ty největší rozdíly mezi lidmi mohou být zdrojem humoru a inspirace, se představí také Jitka Čvančarová, Eva Leinweberová, Simona Lewandovská, Jiří Ployhar, Ondřej Bauer, Tereza Blažková a Filip Červenka. Děj filmu se točí kolem střetu dvou naprosto odlišných rodin – aristokratických Cimburk-Kolovratníků a skromnějších Novákových, kteří se setkávají u příležitosti plánované svatby svých dětí. Budoucí nevěsta a ženich při té příležitosti nabídnou svým rodičům testy DNA, které odhalí jejich skutečný původ. Výsledky jsou naprosto nečekané a zapříčiní efekt bomby.
Komedie / ČR 2025 / 100 min.
přístupný / česky
Hrají: Jitka Čvančarová, Boleslav Polívka, Miroslav Donutil, Eva Leinweberová, Simona Lewandovská, Filip Červenka
Režie: Petr Záhrádka
Jedenáctiletý Hanuš Wihan (*5. 6. 1855 v Polici nad Metují) koupil na trhu flétničku a tak si pootevřel cestu k hudebnímu Olympu. Jeho produkce zaujala ředitele pražské konzervatoře, který v městečku náhodou pobýval…
Na konci června se Hradec Králové opět promění v živé centrum divadelního dění. Jubilejní 30. ročník Mezinárodního divadelního festivalu REGIONY nabídne osm dní plných divadla, hudby, performancí i setkávání ve veřejném prostoru.
Kulturní, společenské, sportovní akce v Hradci Králové a okolí
Změna programů vyhrazena - Za obsah inzerátů odpovídá zadavatel Použití jakýchkoliv údajů či obrazového doprovodu z těchto stránek možné výhradně se svolením redakce