Už za 9 dní ožije Hradec Králové divadlem – letos v duchu nových symetrií

Kalendárium akcí

<	SRPEN 2026					>
PO	ÚT	ST	ČT	PÁ	SOB	NE
					01	02
03	04	05	06	07	08	09
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Doporučujeme #kulturní akce

Hradecká kulturní a vzdělávací společnost, s.r.o.

HRADECKÝ LETOROST / KONEC LÉTA V ŠIRÁKU

29.srpna - sobota od 13:00 hodin

Už za 9 dní ožije Hradec Králové divadlem – letos v duchu nových symetrií
12.06.2025

zpět

Na konci června se Hradec Králové opět promění v živé centrum divadelního dění. Jubilejní 30. ročník Mezinárodního divadelního festivalu REGIONY nabídne osm dní plných divadla, hudby, performancí i setkávání ve veřejném prostoru.

Na co láká jubilejní 30. ročník festivalu REGIONY?
Na osm dní intenzivních zážitků, přes 300 originálních inscenací z Česka i zahraničí a program, který zaplní divadla, ulice, parky i netradiční zákoutí historického centra Hradce Králové. Festival i letos přináší výběr nejzajímavějších českých i mezinárodních divadelních projektů napříč žánry – od současného činoherního divadla přes loutkovou tvorbu, nový cirkus až po experimentální multimediální formy. Zahraniční sekce bude mimořádně silná a nabídne exkluzivní hosty z celé Evropy, jejichž tvorbu není běžně možné v České republice vidět.

Mezi zahraniční představení na Hlavní scéně Klicperova divadla, které stojí za pozornost, patří dva výjimečné evropské soubory. Festival otevře barcelonské uskupení Agrupación Señor Serrano s inscenací The Mountain, která originálně propojuje multimédia, performance a živou hudbu. „Jde o silné a aktuální divadlo, které odvážně zkoumá téma pravdy v době chaosu,“ dodává ředitelka Klicperova divadla, Eva Mikulková. Italské Muta Imago přivezou osobitou interpretaci Tří sester – vizuálně i zvukově podmanivý obraz vzpomínek, který osciluje mezi činohrou, pohybem a snem. Ve Studiu Beseda se poté představí nizozemské Studio Julian Hetzel s inscenací SPAfrica – kritickým a oceňovaným projektem o empatii, rasismu a mocenských strukturách, který získal cenu za režii roku 2024.

V rámci letošního katalánského fokusu se vedle inscenace The Mountain představí ještě dva další pozoruhodné projekty. V první řadě se jedná o inscenaci An-Ki souboru Ortiga. Tuto mimořádně poutavou a okouzlující inscenaci odehraje soubor v 16 reprízách v průběhu celého festivalu ve vlastním stanu, který bude stát v parku vedle Střední zdravotnické školy. A třetím do katalánské party je potom hradeckému publiku již dobře známý soubor Tombs Creatius, který letos do Žižkových sadů přiveze svůj karavan animovaných filmů Puck Cinema Caravane.

V Divadle Drak se představí dvě vlámské inscenace pro děti a rodiny: Velcí lidé od Compagnie Barbarie, plné absurdního klaunství a inteligentního humoru, a Grasshoppers souboru Circus Katoen, kombinující nový cirkus s loutkovým divadlem prostřednictvím půvabné akrobatické hry. Německý soubor Tangram Kollektiv zase v inscenaci Odstíny stínů představí brilantní hru s možnostmi stínového divadla, která okouzlí malé i velké diváky. Ze Slovinska potom dorazí Elena Volpi, která s Johanou Vavřínovou uvede premiéru rodinné inscenace Popelka, a festivalová stálice Matija Solce, který se svým Teatrem Matita nabídne pod širým nebem kabaret Sekyra a hudební vystoupení skupiny Youwhowho. „Naše dramaturgie přináší nejen špičkový evropský loutkový a novocirkusový přístup, ale i emocionální a vizuálně podmanivé příběhy pro všechny věkové kategorie,“ říká ředitel Divadla Drak, Tomáš Jarkovský.

Jedním z letošních highlightů je i Jiné místo – inscenační site-specific projekt vznikající exkluzivně pro Regiony v rámci projektu Kultivace 800, který je součástí oslav 800 let od první písemné zmínky o městě. Autorské duo Anna Klimešová a Petr Erbes zve diváky na smyslovou cestu městem, které se stává hlavní postavou příběhu. „Do letošního tvůrčího projektu festivalu se podařilo propsat nejen téma 30. ročníku ,nové symetrie’, ale vznikl také v duchu oslav významného výročí našeho města. Jiné místo v sobě zrcadlí vše, co pro nás města představují, čím nás obklopují, čím chceme, aby byla. Na Velkém náměstí vznikne utopistické město, které společně zabydlíme. Inscenace vás ale zavede také na další místa, kterým byste třeba při běžné procházce nevěnovali pozornost,” doplňuje ředitelka kulturní neziskovky kontrapunkt Barbora Hodonická.

Letní kino Širák ožijí festivalové stálice Vosto5 a Losers Cirque Company. Po dvou letech se vrací Vosto5 s inscenací Tragédie Liblice, která spojuje poetiku souboru se špionážním thrillerem. Losers Cirque Company, vítězové Česko Slovensko má talent, navážou na loňský úspěch akrobatickou show Konkurz, kde o vítězi rozhodnou diváci. Speciální program pod otevřeným nebem připravuje i Klicperovo divadlo, které do Letního kina Širák přenese svoji inscenaci Slučitelné díly, na kterou naváže koncert skupiny P/\ST.

Hudební tipy z Regionů
Hudební program festivalu nabídne pestrý průřez současnou scénou – od intimního „rural popu“ Johuš Matuš přes syrovější zvuk oceněné Amelie Siby až po tanečně-psychedelické rytmy balkánského fenoménu Yamaha Oriental. Chybět nebudou lokální favorité jako Malone nebo herecká kapela Mastix z Klicperova divadla. Pro rodiny i milovníky chytrého humoru zahraje stálice Hm…, zatímco Cirkus Problem rozpohybuje celé šapitó svou nespoutanou energií. Festivalová hudba letos opět propojí různé žánry, nálady i generace – v duchu nových symetrií.

Nové symetrie
Tématem letošního ročníku jsou Nové symetrie, které odkazují nejen k proměnlivosti a dynamice současné společnosti, ale i k architektonické minulosti Hradce Králové. Symetrie zde slouží jako metafora pro hledání rovnováhy v rychle se měnícím světě – mezi tradicí a budoucností, mezi stabilitou a vývojem. Festival tak nabídne prostor pro umělecké interpretace těchto principů a podnítí diváky k novému pohledu na přítomnost.

Regiony, které jsou každoroční součástí města Hradce Králové, se letos konají v symbolickém roce. Město slaví 800 let od první písemné zmínky a festival 30 let své existence. „Zní to jako příležitost bilancovat, ale my se chceme dívat dopředu. Vizionářství a touha proměňovat budoucnost skrze přítomnost je esencí jak slavné éry našeho města, tak zakladatelského étosu našeho festivalu,“ doplňuje Tomáš Jarkovský, ředitel Divadla Drak.

Autorem vizuální identity letošního ročníku je grafický designér Přemysl Zajíček, který při její tvorbě vycházel z letošního festivalového tématu.

Program, předprodej vstupenek a informace pro diváky
Kompletní program a veškeré praktické informace včetně informací o vstupném diváci naleznou na stránkách festivalregiony.cz a v průběhu festivalu také v informačním stánku v Žižkových sadech. Vstupenky jsou k dispozici online i na prodejních místech včetně pokladen Klicperova divadla, Divadla Drak a Informačního centra Hradce Králové. Jak už je na festivalu zvykem, zůstává převážná většina venkovních produkcí s volným nebo dobrovolným vstupným, což umožňuje široké veřejnosti podílet se na tomto kulturním svátku.

Na festivalovém webu je možné program vyhledávat a filtrovat nejen podle dne konání, lokality, či typu, ale i podle věkové přístupnosti, což využijí například rodiny s dětmi. Webová stránka navíc umožňuje sestavit si svůj festivalový kalendář na míru a uložit jej do záložky Můj program.

Zpravodaj Hadrián

O každodenní zpravodajství z festivalu se postará tradiční festivalový deník Hadrián. Součástí redakce jsou divadelní kritikové a kritičky pod vedením Veroniky Linky. Každý den si tak diváci budou moci přečíst rozhovory s hosty, recenze i programové tipy. Stejně jako v předchozích letech bude Hadrián distribuován na jednotlivá festivalová místa zdarma a bude k dispozici ke stažení na festivalových webových stránkách.

Festival bez bariér

Letos festival přináší novinku v podobě tlumočení vybraných představení do českého znakového jazyka. Snaží se tak jít divákům blíže a otevírat festival co nejširšímu publiku. Tlumočení bude ve spolupráci s organizací KukátkOO zajištěno celkem u 8 festivalových produkcí pro rodinné publikum. Jejich přehled si mohou diváci snadno vyfiltrovat na webových stránkách festivalu.

REGIONY se letos zapojí do projektu Společně za kulturou, který v rámci Královéhradeckého kraje pomáhá lidem s duševním onemocněním zpřístupnit kulturní dění. Díky spolupráci s organizacemi jako Péče o duševní zdraví nebo Diecézní charita Hradec Králové a s dobrovolníky budou mít tito návštěvníci možnost zúčastnit se vybraných divadelních představení v doprovodu.

Staňte se součástí hledání nových symetrií
Na konci června ožije Hradec Králové jubilejním ročníkem Mezinárodního divadelního festivalu REGIONY. Přijďte zažít atmosféru, která propojuje minulost s budoucností, řád s tvůrčím narušením a tradici s odvahou hledat nové formy.

Festivalové highlighty – co si na Regionech nenechat ujít?

Agrupación Señor Serrano: The Mountain (CA)
Angela Nwagbo: Confluence (CZ/NGA)
Anna Klimešová a Petr Erbes: Jiné místo (CZ)
Cie Ortiga: AN-KI (CA)
Cie Barbarie: Velcí lidé (BE)
Circus Katoen: Grasshoppers (BE)
Činoherní studio Ústí nad Labem: Červotoč (CZ)
Divadlo ALFA: Čáslavská – Tokio – 1964 (CZ, JP)
Divadlo Na zábradlí: Paní Dallowayová (CZ)
Divadlo NIE: Crooners (CZ/NO/UK)
Eliška Brtnická: Obrysy (CZ)
FRAS: Schnecken Hräden (CZ)
Index Productions / Muta Imago: Tre Sorelle (IT)
Klicperovo divadlo: Slučitelné díly (CZ)
Losers Cirque Company: Konkurz (CZ)
MeetFactory: Noční můry s čápem marabu (CZ)
Musaši Entertainment: Esej o světle (CZ)
Národní divadlo Brno: Krvavý měsíc (CZ)
Nové divadlo v Nitře: Baron Prášil (SK)
Studio Julian Hetzel: SPAfrica (NL/DE)
SPOLK: On the spot (CZ)
Tangram Kollektiv: Odstíny stínů (DE)
Tombs Creatius: Puck Cinema Caravane (CA)
Třetí hřiště: Ovečky, ovečky, pojďte domů (CZ)
Uhol_92: Happy End (SK)
Vosto5: Tragédie Liblice (CZ)

festivalregiony.cz

Všichni dobří rodáci

VÁCLAV BAUMANN

Málokdo z nás asi prožil v životě tolik dobrodružství jako Václav Baumann. Narodil se 24. srpna 1916 v Jaroměři, dětství a mládí prožil v Holicích.

celý článek

JAN ŠPÁTA

„Inteligence, vzdělání a talent nemají samy o sobě znaménko plus nebo minus. Podle mého soudu jsou podobny koňům a záleží na tom, do jakého vozu je zapřáhneme.“

celý článek

ZBYNĚK ŽÁBA

Pýchou Doubravic u Trutnova je profesor Zbyněk Žába

celý článek

Tiskové zprávy

Open air pro Hradec s hradeckou filharmonií a Štefanem Margitou rozezní nábřeží

Už tuto středu 26. srpna od 20:30 hodin, na prahu nové sezóny, uvede Filharmonie Hradec Králové oblíbený koncert na Eliščině nábřeží – Open air pro Hradec. Tentokrát se na břehu Labe rozezní operní árie v podání Štefana Margity a Jany Šrejmy Kačírkové. Doprovodí je Filharmonie Hradec Králové a dirigentka Anna Pozidis. Ti všichni společně s posluchači oslaví Margitovo letošní kulaté jubileum.

celý článek

Rekordní počet zápůjček z královéhradecké galerie míří na výstavy po Česku i do zahraničí

Galerie moderního umění v Hradci Králové (GMU) od začátku letošního roku zapůjčila již 272 uměleckých děl na výstavy předních českých i zahraničních galerií. Největší zájem je o umění devadesátých let a přelomu tisíciletí. Ve výrazné míře se uplatňují díla získaná v posledních letech.

celý článek

KRÁL VÍN 2026

KRÁL VÍN České republiky letos ohodnotil 1 260 vín od 157 vinařů z Čech i Moravy. Odborná porota udělila 11 vítězů kategorií, dechberoucích 129 velkých zlatých medailí, 205 zlatých medailí a 195 stříbrných. Zlaté medaile končí na 87,6 bodech, stříbrné na 86,6.

celý článek